Najlepszy ranking Płyty gazowe do zabudowy Głębokość 40-49 cm. Lista 20 z 997 produktów. Średnia cena 2960 zł. Najlepszy produkt to Solgaz 3+1 LPG, dostępność 5. Jego średnia cena 2599 zł (trend: stała). Najtańszy to: Electrolux EGS6436WW, dostępność: 5, średnia cena: 877 zł (trend ceny: stała). Najpopularniejszy producent: Solgaz.

Ranking TOP 20

Lp. Zdjęcie Nazwa Cena Opinie Producent Ruszt Palniki Zapalarka Kolor Wymiary Szerokość Głębokość Wykonanie płyty Funkcje dodatkowe Moc
1 Solgaz 3+1 LPG Solgaz 3+1 LPG
101 opinii
Solgaz Brak 4 Automatyczna Czarny 58, x 10,5, x 49,5 cm 58.1 49.5 Szkło ceramiczne Blokada rodzicielska, Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu n/a
2 Elica NIKOLATESLA FLAME BL/F/88 (POCHŁANIACZ) Elica NIKOLATESLA FLAME BL/F/88 (POCHŁANIACZ)
1 opinia
Elica blatowy n/a n/a 71 dB n/a 88 422 m3/h Czarny n/a 150 mm
3 Electrolux EGS6436WW Electrolux EGS6436WW
1 opinia
Electrolux Żeliwny 4 tak, w pokrętle biały 59,5, x 4, x 51 cm 56 48 Stal nierdzewna Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu 8800 W
4 Solgaz 4+2 G41.5 Solgaz 4+2 G41.5
364 opinie
Solgaz Nie dotyczy 4 tak, w przycisku czarny 77, x 10,5, x 49,5 cm 58 49.5 Inne Blokada bezpieczeństwa, Blokada uruchomienia, Podwójne zabezpieczenie przed wyciekiem gazu, Wskaźniki ciepła resztkowego, Zabezpieczenie przed dziećmi, Zabezpieczenie przed podpaleniem 7000 W
5 Electrolux EGS6436RK Electrolux EGS6436RK
1 opinia
Electrolux Żeliwny, Podwójny 4 tak, w pokrętle czarny 59,5, x 4, x 51 cm 56 48 Stal nierdzewna Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu 8800 W
6 Brandt BPG6414B Brandt BPG6414B
1 opinia
Brandt n/a 4 tak, w pokrętle czarny n/a 56 48 n/a n/a 7700 W
7 Solgaz 2+1 G20 Solgaz 2+1 G20
5 opinii
Solgaz Brak 3 Automatyczna Czarny n/a 33 49.5 Szkło ceramiczne Darmowy palnik,, Timer n/a
8 Solgaz GPC 4+1 GZ 41,5 Solgaz GPC 4+1 GZ 41,5
3 opinie
Solgaz Brak 5 Automatyczna Czarny n/a 58.1 49.5 Szkło ceramiczne Blokada rodzicielska, Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu n/a
9 Candy CVG6B Candy CVG6B
1 opinia
Candy dwuczęściowy żeliwny 4 w pokrętle czarny n/a 56,8 cm 48,5 cm Szkło hartowane Automatyczny zapłon,, Pokrętła z przodu na płycie n/a
10 Solgaz GPC 4-60 E G20 Solgaz GPC 4-60 E G20
1 opinia
Solgaz Nie dotyczy 4, bez płomieni n/a Czarny 58x49,5 cm 58 cm 49,5 cm Szkło ceramiczne n/a n/a
11 Solgaz GPC 4-60 E Gz41,5 Solgaz GPC 4-60 E Gz41,5
1 opinia
Solgaz Nie dotyczy 4, bez płomieni n/a Czarny 58x49,5 cm 58 cm 49,5 cm Szkło ceramiczne n/a n/a
12 Solgaz GPC 3+1 gaz ziemny G20 Solgaz GPC 3+1 gaz ziemny G20
1 opinia
Solgaz Brak 4 Automatyczna Czarny 58, x 10,5, x 49,5 cm 58.1 49.5 Szkło ceramiczne Blokada rodzicielska, Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu n/a
13 Solgaz GPC 4+2 LPG37 Solgaz GPC 4+2 LPG37
1 opinia
Solgaz Brak 4 n/a Czarny 77x49,5x10,5 cm 77 cm 49,5 cm Szkło ceramiczne Napięcie: 230 V, Technologia katalitycznego spalania gazu, Stopień ochrony obudowy: IP 40, 2 darmowe pola odkładcze n/a
14 Solgaz GPC 4-60 E LPG Solgaz GPC 4-60 E LPG
1 opinia
Solgaz Nie dotyczy 4, bez płomieni n/a Czarny 58x49,5 cm 58 cm 49,5 cm Szkło ceramiczne n/a n/a
15 Solgaz GPC 4+2 LPG Solgaz GPC 4+2 LPG
1 opinia
Solgaz Nie dotyczy 4 Automatyczna Czarny n/a 58 49.5 Inne Blokada bezpieczeństwa, Blokada uruchomienia, Podwójne zabezpieczenie przed wyciekiem gazu, Wskaźniki ciepła resztkowego, Zabezpieczenie przed dziećmi, Zabezpieczenie przed podpaleniem 7000 W
16 Płyta gazowa DE DIETRICH DPE7620XF | Bezpłatny transport Płyta gazowa DE DIETRICH DPE7620XF | Bezpłatny transport
1 opinia
De Dietrich Żeliwny 4 W pokrętle Czarny n/a 56 48 Stal Automatyczny zapłon n/a
17 Solgaz 4+2 G20 Solgaz 4+2 G20
1 opinia
Solgaz Brak 6 Automatyczna Czarny 77, x 9, x 52 cm 77 49.5 Szkło ceramiczne Blokada rodzicielska, Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu n/a
18 De Dietrich DPE7620XF De Dietrich DPE7620XF
1 opinia
De Dietrich żeliwny 4 tak, w pokrętle czarno-srebrny n/a 56 48 n/a n/a 7500 W
19 Solgaz GPC 3+1 gaz ziemny GZ 35 Solgaz GPC 3+1 gaz ziemny GZ 35
1 opinia
Solgaz Brak 4 Automatyczna czarny n/a 58 49,5 Szkło ceramiczne Blokada rodzicielska, Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu n/a
20 De Dietrich DPE7929XF De Dietrich DPE7929XF
1 opinia
De Dietrich n/a 5 w pokrętle czarno-srebrny n/a 86 cm 48 cm n/a n/a n/a

Najlepsze produkty: Płyty gazowe do zabudowy, Głębokość: 40-49 cm

1. Solgaz 3+1 LPG

Solgaz 3+1 LPG
Polski wynalazek: jedyne płyty gazowe, które nie używają płomieni. Opatentowana technologia typu ,,gaz-pod-szkłem Design
  • Jest to kuchnia gazowa, więc nie wymaga specjalnych garnków.
  • GPC z wyglądu jest podobna do płyt elektrycznych, nowoczesny design może świetnie prezentować się w Twojej kuchni.
  • Dzięki temu, że jest to płyta ceramiczna - niezwykle łatwo jest utrzymać ją w czystości.
  • Płyty gazowe Solgaz posiadają panel dotykowy umożliwiający proste i bezpieczne sterowanie pracą płyty.
  • Gaz spa...

Opinie:

Jestem użytkownikiem gazowej płyty ceramicznej model GPC 3+1 od dnia 06.02.2016r. Bezawaryjność jej nie trwała zbyt długo i dnia 26.06.2017r. została w niej wymieniona sonda masowa na średnim palniku przez serwisanta Solgazu. Serwis po moim zgłoszeniu zjawił się dość szybko, w czasie około 72h. Po pewnym czasie moja płyta gazowa ponownie przestała działać. Serwis zareagował na moje zgłoszenie w rozsądnym czasie, ponownie około 72h. Awarii uległ tym razem moduł sterujący, został wymieniony na nowszy model i do tej pory działa należycie. Szkoda, że jednak ta płyta gazowa uległa mi awariom - ale serwis sprawił się dobrze. Firma nie jest wielkim gigantem AGD, cały czas się rozwija i rośnie, ale dobre jest to, że dbają o klienta i mu pomagają - takie bynajmniej mam odczucia. Jakość ich produktów chyba się poprawiła skoro dają 7 lat gwarancji, także awarii nie ma się co bać. Co mogę napisać o tej płycie: ma zalety i wady. Zalety to oczywiście wygląd płyty - rewelacja, jak nikomu nie powiesz to każdy myśli że to indukcja a nie gaz - dopiero później wielkie oczy, brak tłustych oparów na ścianie dzięki wysokiej temp. spalania, dzięki brakowi zewnętrznych pokręteł płyta jest nieatrakcyjna dla dzieci i nie dotykają jej - jest pod tym względem bardzo bezpieczna. Nowy moduł sterujący ma dłuższy czas odblokowania dotykiem, także dzieci płyty raczej nie odblokują. Płytę czyszczę skrobakiem i mleczkiem do płyt, jakoś nie widzę problemu ze zbyt nadmiernym brudzeniem się płyty, brudzi się normalnie. A ogólnie jak się gotuje to się garnków pilnuje, a nie "seriale ogląda". Timer w płycie jest dobrym udogodnieniem, często z niego korzystam. Czy oszczędza gaz, tego nie sprawdzę, ponieważ dom ma ogrzewanie gazowe - gaz ziemny i tylko 1 licznik. Bynajmniej - i tak jest taniej niż indukcja. Drażni mnie jej nagrzewanie się, trwa zbyt długo, także poranna kawa jest z czajnika elektrycznego. Podczas gotowania 3 garnki na płycie to pewien problem, ale 2 bez problemu funkcjonują na tej płycie. Najbardziej narażone na usterki w tym modelu są chyba sondy masowe i moduł sterujący, chociaż ten drugi został wymieniony przez Solgaz na lepszy model. Jak mogę pomóc w wyborze: na dzień dzisiejszy z obecnym wyborem płyt gazowych szału nie ma - ponownie wybrałbym tą płytę GPC 3+1
Zbyszek
Jesteśmy bardzo zadowoleni z zakupu. Płyta sprawuje się znakomicie. Bardzo ładnie wygląda, obsługuje się ją bardzo łatwo. Polecam!
Dominik

Dane techniczne:

Ruszt Brak
Palniki 4
Zapalarka Automatyczna
Kolor Czarny
Wymiary 58, x 10,5, x 49,5 cm
Szerokość 58.1
Głębokość 49.5
Wykonanie płyty Szkło ceramiczne
Funkcje dodatkowe Blokada rodzicielska, Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu

Gdzie kupić:

Sklep Nazwa Cena
AGDstyle.pl

Ilość opinii:
566
Płyta gazowa SOLGAZ GPC 3+1 LPG (gaz z butli) *** PROMOCJA raty tylko 0,5% za miesiąc ***
Mediaexpert.pl
Ocena:
4.5/5.0
Ilość opinii:
12171
Płyta gazowa SOLGAZ GPC 3+1 GAZ 3B/P G30, 37 mbar (LPG) | Bezpłatny transport
Mixkuchnia.pl

Ilość opinii:
2
Płyta gazowa SOLGAZ GPC 3+1 LPG (gaz z butli) --- RATY tylko 0,5% za miesiąc ---
Avans.pl
Ocena:
3.7/5.0
Ilość opinii:
4210
Płyta gazowa SOLGAZ GPC 3+1 GAZ 3B/P G30, 37 mbar (LPG) | Bezpłatny transport
ELECTRO.pl
Ocena:
4.2/5.0
Ilość opinii:
74201
Płyta gazowa SOLGAZ GPC 3+1 GAZ 3B/P G30, 37 mbar (LPG) | Bezpłatny transport


2. Elica NIKOLATESLA FLAME BL/F/88 (POCHŁANIACZ)

Elica NIKOLATESLA FLAME BL/F/88 (POCHŁANIACZ)

Ciągłe badania i wewnętrzne testy laboratoryjne dały początek bezpiecznemu produktowi, który w pełni spełnia przepisy w zakresie mocy płomienia oraz zasilania, dzięki czemu osoby, które kochają gotować spełnią wszystkie swe fantazje kulinarne nie rezygnując z maksymalnej wydajności wyciągowej okapu i eliminując opary i zapachy.

To mogą zagwarantować tylko okapy firmy Elica.

  • 4 PALNIKI + 1 POMOCNICZY
  • ŻELIWNA PODSTAWKA POD GARNEK
  • UNIWERSALNA PODSTAWKA POD WOK
  • ELEKTRONICZNE STEROWANIE POCHŁANIAN...

Dane techniczne:

Ruszt blatowy
Moc 150 mm
Kolor 71 dB
Szerokość 88
Głębokość 422 m3/h
Wykonanie płyty Czarny

Gdzie kupić:

Sklep Nazwa Cena
ELEKTROHOME.pl

Ilość opinii:
2148
ELICA Płyta z okapem NIKOLATESLA FLAME BL/F/88 (pochłaniacz) PRF0147741B * - Z KODem EL10 - RABAT 10% - Płać mniej za zakupy u nas - (22)266-82-20 Zap
agddesign.pl

ELICA płyta NIKOLATESLA FLAME BL/F/88 (pochłaniacz) * PRF0147741A - Użyj kodu EL10 - 10% rabatu! Gwarancja 5 lat! (22) 877 77 77 - RATY 0% Indywidualne wyceny!
agdsmart.pl

ELICA płyta NIKOLATESLA FLAME BL/F/88 (pochłaniacz) * PRF0147741A - Użyj kodu EL10 - 10% rabatu! Gwarancja 5 lat! (22) 877 77 77 - RATY 0% Indywidualne wyceny!
Empik.com

Płyta z okapem ELICA Nikolatesla Flame BL/F/88 PRF0147741A*
sklep.agdprestige.pl

Płyta gazowa zintegrowany okap ELICA NikolaTesla Flame BL/F/88 czarne szkło - pochłaniacz


3. Electrolux EGS6436WW

Electrolux EGS6436WW
Specyfikacja
Moc palnika wok 4000 W
Pozycja palnika/strefy grzewczej 2 Lewy przód
Pozycja palnika woka Przedni lewy
Kształt strefy gotowania 1 Okrągły
Kształt strefy gotowania 2 Okrągły
Typ palnika/strefy grzewczej 1 Regularny
Typ palnika/strefy grzewczej 2 Bardzo duży
Pozycja palnika/strefy grzewczej 1 Lewy tylny
Typ palnika/strefy grzewczej 4 Wrzenie
Materiał podtrzymujący naczynie Żeliwo
Pozycja palnika/strefy grzewczej 3 Prawy tył
Źródło zasilania palnika/strefy ...

Opinie:

Przyjechała uszkodzoną zapalarką palników być może to wyjątek ale po takiej firmie jak electrolux wymagamy dużej jakości i kontroli produkcji. Po użytkowaniu około miesiąca pojawiły się ciemne plamy na palnikach aluminiowych. Mało to estetycznie wygląda -zobaczymy jak będzie dalej.
zbys

Dane techniczne:

Ruszt Żeliwny
Palniki 4
Moc 8800 W
Zapalarka tak, w pokrętle
Kolor biały
Wymiary 59,5, x 4, x 51 cm
Szerokość 56
Głębokość 48
Wykonanie płyty Stal nierdzewna
Funkcje dodatkowe Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu

Gdzie kupić:

Sklep Nazwa Cena
Mediaexpert.pl
Ocena:
4.5/5.0
Ilość opinii:
12171
Płyta gazowa ELECTROLUX EGS6436WW | Bezpłatny transport
sklepbaterie.pl
Ocena:
4.9/5.0
Ilość opinii:
7970
ELECTROLUX EGS6436WW Płyta gazowa 60 cm
ELEKTROHOME.pl

Ilość opinii:
2148
Płyta gazowa ELECTROLUX EGS6436WW 59 cm białe szkło I tel. (22) 266 82 20 I Raty 0% !
Avans.pl
Ocena:
3.7/5.0
Ilość opinii:
4210
Płyta gazowa ELECTROLUX EGS6436WW | Bezpłatny transport
agddesign.pl

Electrolux płyta EGS6436WW (22) 877 77 77 Raty 0%! Indywidualne wyceny!


Najtańsze produkty: Płyty gazowe do zabudowy, Głębokość: 40-49 cm

1. Electrolux EGS6436WW

Electrolux EGS6436WW
Specyfikacja
Moc palnika wok 4000 W
Pozycja palnika/strefy grzewczej 2 Lewy przód
Pozycja palnika woka Przedni lewy
Kształt strefy gotowania 1 Okrągły
Kształt strefy gotowania 2 Okrągły
Typ palnika/strefy grzewczej 1 Regularny
Typ palnika/strefy grzewczej 2 Bardzo duży
Pozycja palnika/strefy grzewczej 1 Lewy tylny
Typ palnika/strefy grzewczej 4 Wrzenie
Materiał podtrzymujący naczynie Żeliwo
Pozycja palnika/strefy grzewczej 3 Prawy tył
Źródło zasilania palnika/strefy ...

Opinie:

Przyjechała uszkodzoną zapalarką palników być może to wyjątek ale po takiej firmie jak electrolux wymagamy dużej jakości i kontroli produkcji. Po użytkowaniu około miesiąca pojawiły się ciemne plamy na palnikach aluminiowych. Mało to estetycznie wygląda -zobaczymy jak będzie dalej.
zbys

Dane techniczne:

Ruszt Żeliwny
Palniki 4
Moc 8800 W
Zapalarka tak, w pokrętle
Kolor biały
Wymiary 59,5, x 4, x 51 cm
Szerokość 56
Głębokość 48
Wykonanie płyty Stal nierdzewna
Funkcje dodatkowe Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu

Gdzie kupić:

Sklep Nazwa Cena
Mediaexpert.pl
Ocena:
4.5/5.0
Ilość opinii:
12171
Płyta gazowa ELECTROLUX EGS6436WW | Bezpłatny transport
sklepbaterie.pl
Ocena:
4.9/5.0
Ilość opinii:
7970
ELECTROLUX EGS6436WW Płyta gazowa 60 cm
ELEKTROHOME.pl

Ilość opinii:
2148
Płyta gazowa ELECTROLUX EGS6436WW 59 cm białe szkło I tel. (22) 266 82 20 I Raty 0% !
Avans.pl
Ocena:
3.7/5.0
Ilość opinii:
4210
Płyta gazowa ELECTROLUX EGS6436WW | Bezpłatny transport
agddesign.pl

Electrolux płyta EGS6436WW (22) 877 77 77 Raty 0%! Indywidualne wyceny!


2. Electrolux EGS6436RK

Electrolux EGS6436RK
Specyfikacja
Strefa gotowania 4 kształt Okrągły
Kształt strefy gotowania 1 Okrągły
Kształt strefy gotowania 2 Okrągły
Strefa gotowania 3 kształt Okrągły
Kolor produktu Czarny
Rodzaj płyty grzejnej Gaz
Materiał podtrzymujący naczynie Żeliwo
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 4 Gaz
Pozycja palnika/strefy grzewczej 3 Prawy tył
Typ palnika/strefy grzewczej 3 Regularny
Pozycja palnika/strefy grzewczej 1 Lewy tylny
Moc palnika/strefy grzewczej 1 1900 W
Liczba paln...

Opinie:

Polecm
Krzysiek

Dane techniczne:

Ruszt Żeliwny, Podwójny
Palniki 4
Moc 8800 W
Zapalarka tak, w pokrętle
Kolor czarny
Wymiary 59,5, x 4, x 51 cm
Szerokość 56
Głębokość 48
Wykonanie płyty Stal nierdzewna
Funkcje dodatkowe Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu

Gdzie kupić:

Sklep Nazwa Cena
Mediaexpert.pl
Ocena:
4.5/5.0
Ilość opinii:
12171
Płyta gazowa ELECTROLUX EGS6436RK | Bezpłatny transport
sklepbaterie.pl
Ocena:
4.9/5.0
Ilość opinii:
7970
ELECTROLUX EGS6436RK Płyta gazowa 60 cm
ELEKTROHOME.pl

Ilość opinii:
2148
Płyta gazowa 60 cm Czarny mat emalia ELECTROLUX EGS6436RK KUPUJ W ZESTAWACH DO -40% I tel. (22) 266 82 20 I Raty 0% !
Avans.pl
Ocena:
3.7/5.0
Ilość opinii:
4210
Płyta gazowa ELECTROLUX EGS6436RK | Bezpłatny transport
MediaMarkt.pl
Ocena:
2.9/5.0
Ilość opinii:
14473
Płyta gazowa ELECTROLUX EGS6436RK


3. Candy CVG6B

Candy CVG6B

POKRĘTŁA
Sterowanie pokrętłami dla precyzyjnej regulacji mocy.

SZKŁO HARTOWANE
Szkło hartowane jest bardzo eleganckie i gładkie, ale również zmniejsza ryzyko pęknięcia.

RURY ŻELIWNE
Żeliwo jest bardzo cenionym materiałem, ponieważ zapewnia lepszą transmisję ciepła oraz doskonałą odporność na najwyższe temperatury i wytrzymałość czasową. To rozwiązanie, dzięki któremu Twoja kuchnia stanie się profesjonalną przestrzenią.

Informacje o produkcie
Budowa gazowo-szklana
Kolor czarny
Liczba paln...

Dane techniczne:

Ruszt dwuczęściowy żeliwny
Palniki 4
Zapalarka w pokrętle
Kolor czarny
Szerokość 56,8 cm
Głębokość 48,5 cm
Wykonanie płyty Szkło hartowane
Funkcje dodatkowe Automatyczny zapłon,, Pokrętła z przodu na płycie

Gdzie kupić:

Sklep Nazwa Cena
OleOle!
Ocena:
4.0/5.0
Ilość opinii:
31604
Candy CVG6B 56,8cm
RTV EURO AGD
Ocena:
4.3/5.0
Ilość opinii:
49223
Candy CVG6B 56,8cm - Kup na Raty - RRSO 0%


Porównanie TOP 3

Solgaz 3+1 LPG Solgaz 3+1 LPG Elica NIKOLATESLA FLAME BL/F/88 (POCHŁANIACZ) Elica NIKOLATESLA FLAME BL/F/88 (POCHŁANIACZ) Electrolux EGS6436WW Electrolux EGS6436WW
Cena
Producent Solgaz Elica Electrolux
Ruszt Brak blatowy Żeliwny
Palniki 4 n/a 4
Zapalarka Automatyczna n/a tak, w pokrętle
Kolor Czarny 71 dB biały
Wymiary 58, x 10,5, x 49,5 cm n/a 59,5, x 4, x 51 cm
Szerokość 58.1 88 56
Głębokość 49.5 422 m3/h 48
Wykonanie płyty Szkło ceramiczne Czarny Stal nierdzewna
Funkcje dodatkowe Blokada rodzicielska, Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu n/a Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu
Moc n/a 150 mm 8800 W

Płyty gazowe do zabudowy, Głębokość: 40-49 cm

Płyty gazowe do zabudowy, Głębokość: 40-49 cm - Opinie

  • 19 października 2022 z 07:12
    Permalink

    Solgaz 3+1 LPG: Już 1,5 roku służy nieprzerwanie. Podliczałam rachunki na bieżąco i przez oszczędność płyta właśnie sama się spłaciła więc postanowiłam napisać opinię 🙂

    ekonomiczna, czysta i ładna – to ją opisuje 🙂

    Powtórz
  • 19 października 2022 z 07:12
    Permalink

    Solgaz 3+1 LPG: W lato zeszłego roku urządzaliśmy mieszkanie i rodzice w prezencie sprawili nam właśnie GPC z trzema palnikami.
    Z początku dziwiliśmy się, że nie ma czterech, jak na każdej „normalnej” kuchence, ale po odkryciu dodatkowego pola grzewczego doszliśmy do wniosku że to wystarcza. Mamy małe dziecko i obawiałem się palników z tradycyjnej kuchenki, ale na szczęście tu wszystko odbywa się pod szkłem i nie ma tego problemu…Jest też taka blokada klawiszy, to i dziecko samo nie uruchomi przy zabawie. Miejsca to tyle zajmuje co szuflada, więc ładnie wkomponowało się w całą kuchnię. Takich prezentów to życzyłbym każdemu młodemu małżeństwu!

    Powtórz

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *